When is enough enough?

I never know when to finish with the post processing of an image and when to just call it a day step back from Photoshop or GIMP or any of the other tools I've used recently.

Here's a good example.

(F/4, 1/200sec, 70mm, ISO-400, 03/05/2008)

This shot has been pushed through the Photoshop mill a reasonable amount. Curves, a slight cooling filter and a few other tweaks have been applied to make give it a bit more life. The original isn't worth posting, it's very dull and lifeless (to be honest I wouldn't even have looked twice at this if it wasn't for my weird emotional connection to this boat).

Now, I quite liked this shot and figured it was as close to OK as I could make it...

Then I loaded it into Dynamic Photo-HDR (the tool I use for all my HDR shots) and ended up with this.

So, here's the thing. Was it a step too far?

I like the water, I like the colours. I know it breaks my own opinion on HDR needing to look 'real' to look 'good', but apart from that I'm damned if I can decide which I prefer.

Maybe they both suck.